>> TIN 24H |

90% người Việt đang đọc sai tên HLV Park Hang-seo
Tin đăng ngày: 31/1/2018 - Xem: 476

Facebooker Lê Huy Khoa Kanata, hiện đang là phiên dịch viên của ông Park Hang-seo cho biết, có tới 90% người Việt đọc sai tên họ ông Park, bao gồm cả các đài truyền hình lớn…

Những ngày qua, vị HLV trưởng đội tuyển U23 Việt Nam Park Hang-seo – người đã cùng U23 Việt Nam lập nên kỳ tích khi giành quyền vào chơi trận chung kết Giải U23 châu Á – được nhắc tới nhiều nhất cùng những cái tên như Bùi Tiến Dũng, Nguyễn Quang Hải...

Chỉ mới bắt đầu được giao nhiệm vụ dẫn dắt đội tuyển quốc gia và tuyển U23 Việt Nam từ tháng 10.2017, nhưng vị HLV người Hàn Quốc đã có một màn ra mắt không thể ấn tượng hơn tại Giải vô địch U23 châu Á.

Tuy được nhắc đến nhiều như vậy, thế nhưng, ít ai biết đang có rất nhiều người đang đọc sai tên vị thuyền trường này.

Trên facebook cá nhân, ông Lê Huy Khoa - hiện đang là phiên dịch viên của ông Park Hang-seo cho biết: “Có một bí mật nói ra lần đầu tiên: 90% người Việt đọc sai tên họ HLV trưởng 박항서. Kể cả tất cả các đài truyền hình lớn như VTV”.

Anh Nguyễn Hoàng (Thái Nguyên) cũng chia sẻ: 90 - 95% người dân Việt Nam và cả giới truyền thông đã viết/đọc/phát âm sai tên của ông HLV trưởng người Hàn. Nhưng chẳng thấy ai sửa nhỉ, chắc là do quen miệng. Mình không phải là sinh viên học ngôn ngữ Hàn nhưng có vẻ như 박항서 nên đọc là “Hang So” hoặc biến âm đọc nhẹ thành “Hang Xơ” hoặc ”Hang Sơ” sẽ đúng hơn.

Điều này cũng chẳng quan trọng nhiều vì hầu hết mọi người giờ đều yêu quý và biết đến ông ấy sau những đóng góp của ông Park. Tuy nhiên, nếu trong nghi lễ hay trên sóng truyền hình lớn thì e rằng cũng hơi khiếm nhã”.

Đồng quan điểm, anh Nhật Cường – một du học sinh tại Hàn Quốc cũng chia sẻ những băn khoăn về cách đọc tên vị HLV trưởng này. Theo đó, mặc dù viết là Park Hang-seo, nhưng khi đọc, thì phải đọc là “Pặc Han So” mới đúng, chứ không phải là "Pặc Han sê-ô" như người Việt hay đọc.

Trước đó, trong lễ nhậm chức HLV trưởng đội tuyển quốc gia Việt Nam, ông Park Hang-seo cũng đã trả lời với giới truyền thông Việt Nam rằng: “Hãy gọi tôi là ông So”.

Trận chung kết Giải U23 châu Á giữa đội tuyển U23 Việt Nam gặp U23 Uzbekistan đang tới gần, thầy trò HLV Park Hang Seo tuyên bố U23 Việt Nam sẽ không dừng lại. Hàng vạn người hâm mộ tin rằng, chiến lược gia này sẽ một lần nữa thực hiện được những gì mình đã nói, để mang về kỳ tích cho bóng đá Việt Nam.

Theo thông tin từ Tổng cục TDTT, để chuẩn bị cho sự kiện chào đón U23 Việt Nam, Bộ VHTTDL và Tổng cục TDTT sẽ phối hợp với VFF tổ chức buổi xem chung kết giữa U23 Việt Nam và U23 Uzbekistan tại SVĐ Mỹ Đình vào chiều 27.1 và tối 28.1 sẽ làm Gala mừng công thầy trò HLV Park Hang-seo.

HUYÊN NGUYỄN
Từ khóa: 90% người Việt đọc sai tên Park Hang-seo,

khác:

24/5/2018 - Chủ tịch UBND Thị trấn Diễn Châu cho 'mượn tạm' đất công làm nơi kinh doanh ăn uống
24/5/2018 - “Thu giá” là thái độ lì lợm, trắng trợn với người dân
24/5/2018 - Nam Đàn - Nghệ An: 'Đất tặc' đang đưa lợi nhuận về túi ai?
20/5/2018 - Tháo dỡ phần sai phép tại khu ẩm thực của em trai Bí thư TP Thanh Hóa
19/5/2018 - Nghệ an : Khởi tố nguyên Chủ tịch xã và 3 cán bộ do vi phạm đất đai
18/5/2018 - Các câu lạc bộ "hiệp sỹ" Bình Dương được pháp luật công nhận
17/5/2018 - Trường Đại học Vinh (Nghệ An): Ngang nhiên xây nhà vượt phép 2 tầng
17/5/2018 - Vụ dâm ô ở Vũng Tàu: Kháng nghị hủy án, tạm đình chỉ chủ tọa
16/5/2018 - Nghệ An: Thành lập tổ xác minh nội dung tố cáo Chủ tịch UBND Tp Vinh
15/5/2018 - Tạm giữ một phóng viên để làm rõ hành vi nhận tiền của doanh nghiệp
15/5/2018 - Kiểm tra khu vui chơi, ẩm thực hoành tráng của em trai Bí thư TP Thanh Hóa
15/5/2018 - Kể lại chuyện Canhsat4sao 2 lần bắt cướp
15/5/2018 - Công an TP HCM vây bắt 2 nghi can đâm chết hiệp sĩ thế nào?
15/5/2018 - Nghệ An: Chủ tịch huyện yêu cầu chấm dứt hợp đồng với nhân viên không bàn giao đất
14/5/2018 - Nghệ an : Khởi tố tài xế cãi nhau với vợ, lùi xe cán chết người đi xe đạp
 
  Video Clips
Video
Chủ nhân xe SH trong câu chuyện vô cảm khi thấy hiệp sĩ bị đa^m đêm qua chính thức lên tiếng
Cận cảnh khu "biệt phủ" không phép 5.000m2 của cán bộ công an huyện
Nhan sắc Nguyệt trong "Phía trước là bầu trời": Trẻ trung bất chấp 17 năm qua!
Nghệ an : Video khám xét căn hộ có 12 người theo "Hội thánh Đức Chúa Trời Mẹ"
Clip chất “lạ” thu được tại tụ điểm “Hội thánh Đức Chúa Trời Mẹ”
Video : Điều tra thác loạn giữa Sài Gòn (Tập 2)
Video : Thác loạn bên trong các nhà hàng: Từ 'A' tới…'Z'
Nghệ An đình chỉ hoạt động cơ sở giáo dục có giáo viên đánh học sinh
Nghệ an : Thai phụ mang tứ thai vào Sài Gòn vượt cạn
Báo nước ngoài đưa tin về sự kiện cho chó săn cắn xé lợn rừng của Việt Nam
  Phóng sự ảnh
Nhan sắc Nguyệt trong "Phía trước là bầu trời": Trẻ trung bất chấp 17 năm qua!

Sau 17 năm, Hà Hương - nữ diễn viên đảm nhận vai Nguyệt trong bộ phim "Phía trước là bầu trời" vẫn giữ được nhan sắc rất trẻ trung và thu hút.

Con trai nguyên Chủ tịch TP Hà Nội được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc Sở KH&CN

UBND thành phố Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 1968/QĐ-UBND về việc tiếp nhận và bổ nhiệm ông Nguyễn Quốc Hà giữ chức Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ (KH&CN).

Nguyên Bí thư Tỉnh ủy Nghệ Tĩnh Trương Kiện từ trần

Theo tin từ gia đình, ông Trương Kiện (tên đầy đủ là Trương Văn Kiện), đã từ trần hồi 9 giờ 30 phút ngày 17/4/2018, tức ngày 02/3 năm Mậu Tuất, hưởng thọ 89 tuổi.

Cần khởi tố giáo viên ép học sinh uống nước giẻ lau bảng

Dư luận bàng hoàng, phẫn nộ trước sự việc bà Nguyễn Thị Minh Hương, giáo viên Trường tiểu học An Đồng, huyện An Dương, TP.Hải Phòng đã ép buộc em P.A - học sinh lớp 3A5 - uống nước vắt từ giẻ lau bảng.

12 con giáp lõa thể ở Đồ Sơn: Cứ đem hết làm kè chắn sóng!

Nhà điêu khắc Lưu Danh Thanh nói thẳng: “Tượng quá xấu”, không nên dùng vải che hay quây lại vì vấn đề lớn nhất không phải là khỏa thân hay không.

Vinh : Dự án từng gây tai nạn chết người vẫn tiếp tục thi công dù chưa có giấy phép

Vào ngày 14/11/2016, cần cẩu tháp của công trình xây dựng chung cư Trường Thành 2 tại phường Trường Thi (TP Vinh) đã bất ngờ đổ sập xuống trường THPT Lê Viết Thuật gây tử vong một nam học sinh lớp 10 của trường này. Theo báo cáo của UBND TP Vinh, nguyên nhân vụ tai nạn được xác định là do lún sụt đế móng cẩu tháp về một phía và lắp cần trục vào trụ tháp khi chưa lắp đặt neo chống lật, khiến lật móng cẩu tháp. Cần trục tháp cũng chưa được kiểm định (!?)

Phạt công an đi xe biển giả tông chết người gần 11 triệu

Sáng nay, Trung tá Nguyễn Thanh Dũng - Phó trưởng công an huyện Can Lộc (Hà Tĩnh) cho hay, đã ra quyết định xử phạt thượng uý Phạm Cao Hoàng 5 lỗi vi phạm khi điều khiển ô tô gây tai nạn với số tiền gần 11 triệu đồng.

  Tiêu điểm
Chủ tịch UBND Thị trấn Diễn Châu cho 'mượn tạm' đất công làm nơi kinh doanh ăn uống
“Thu giá” là thái độ lì lợm, trắng trợn với người dân
Nam Đàn - Nghệ An: 'Đất tặc' đang đưa lợi nhuận về túi ai?
Tháo dỡ phần sai phép tại khu ẩm thực của em trai Bí thư TP Thanh Hóa
Nghệ an : Khởi tố nguyên Chủ tịch xã và 3 cán bộ do vi phạm đất đai
Các câu lạc bộ "hiệp sỹ" Bình Dương được pháp luật công nhận
Trường Đại học Vinh (Nghệ An): Ngang nhiên xây nhà vượt phép 2 tầng
  Trang chủ |  Tin 24h   |  Xã hội   |  Pháp luật   |  Kinh tế   |  Nghệ An   |  Quốc tế   |  Khoa - Giáo   |  Cư dân mạng   |  Giải trí   |  Đời sống   |  Quảng cáo    

Trang tin điện tử tổng hợp canhsat4sao.vn - số 16 Đoàn Nhữ Hài - Vinh - Nghệ an.Giấy phép số 78/GP-TTĐT

Chịu trách nhiệm : Lăng Khắc Trọng - Mail : giabao20161958@gmail.com - SĐT : 0989134599