>> TIN 24H |

90% người Việt đang đọc sai tên HLV Park Hang-seo
Tin đăng ngày: 31/1/2018 - Xem: 399

Facebooker Lê Huy Khoa Kanata, hiện đang là phiên dịch viên của ông Park Hang-seo cho biết, có tới 90% người Việt đọc sai tên họ ông Park, bao gồm cả các đài truyền hình lớn…

Những ngày qua, vị HLV trưởng đội tuyển U23 Việt Nam Park Hang-seo – người đã cùng U23 Việt Nam lập nên kỳ tích khi giành quyền vào chơi trận chung kết Giải U23 châu Á – được nhắc tới nhiều nhất cùng những cái tên như Bùi Tiến Dũng, Nguyễn Quang Hải...

Chỉ mới bắt đầu được giao nhiệm vụ dẫn dắt đội tuyển quốc gia và tuyển U23 Việt Nam từ tháng 10.2017, nhưng vị HLV người Hàn Quốc đã có một màn ra mắt không thể ấn tượng hơn tại Giải vô địch U23 châu Á.

Tuy được nhắc đến nhiều như vậy, thế nhưng, ít ai biết đang có rất nhiều người đang đọc sai tên vị thuyền trường này.

Trên facebook cá nhân, ông Lê Huy Khoa - hiện đang là phiên dịch viên của ông Park Hang-seo cho biết: “Có một bí mật nói ra lần đầu tiên: 90% người Việt đọc sai tên họ HLV trưởng 박항서. Kể cả tất cả các đài truyền hình lớn như VTV”.

Anh Nguyễn Hoàng (Thái Nguyên) cũng chia sẻ: 90 - 95% người dân Việt Nam và cả giới truyền thông đã viết/đọc/phát âm sai tên của ông HLV trưởng người Hàn. Nhưng chẳng thấy ai sửa nhỉ, chắc là do quen miệng. Mình không phải là sinh viên học ngôn ngữ Hàn nhưng có vẻ như 박항서 nên đọc là “Hang So” hoặc biến âm đọc nhẹ thành “Hang Xơ” hoặc ”Hang Sơ” sẽ đúng hơn.

Điều này cũng chẳng quan trọng nhiều vì hầu hết mọi người giờ đều yêu quý và biết đến ông ấy sau những đóng góp của ông Park. Tuy nhiên, nếu trong nghi lễ hay trên sóng truyền hình lớn thì e rằng cũng hơi khiếm nhã”.

Đồng quan điểm, anh Nhật Cường – một du học sinh tại Hàn Quốc cũng chia sẻ những băn khoăn về cách đọc tên vị HLV trưởng này. Theo đó, mặc dù viết là Park Hang-seo, nhưng khi đọc, thì phải đọc là “Pặc Han So” mới đúng, chứ không phải là "Pặc Han sê-ô" như người Việt hay đọc.

Trước đó, trong lễ nhậm chức HLV trưởng đội tuyển quốc gia Việt Nam, ông Park Hang-seo cũng đã trả lời với giới truyền thông Việt Nam rằng: “Hãy gọi tôi là ông So”.

Trận chung kết Giải U23 châu Á giữa đội tuyển U23 Việt Nam gặp U23 Uzbekistan đang tới gần, thầy trò HLV Park Hang Seo tuyên bố U23 Việt Nam sẽ không dừng lại. Hàng vạn người hâm mộ tin rằng, chiến lược gia này sẽ một lần nữa thực hiện được những gì mình đã nói, để mang về kỳ tích cho bóng đá Việt Nam.

Theo thông tin từ Tổng cục TDTT, để chuẩn bị cho sự kiện chào đón U23 Việt Nam, Bộ VHTTDL và Tổng cục TDTT sẽ phối hợp với VFF tổ chức buổi xem chung kết giữa U23 Việt Nam và U23 Uzbekistan tại SVĐ Mỹ Đình vào chiều 27.1 và tối 28.1 sẽ làm Gala mừng công thầy trò HLV Park Hang-seo.

HUYÊN NGUYỄN
Từ khóa: 90% người Việt đọc sai tên Park Hang-seo,

khác:

25/2/2018 - Hội thề không tham nhũng ở Hải Phòng được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia
24/2/2018 - Dân đưa ruồi đến bao vây nhà máy rác ở Hà Tĩnh
24/2/2018 - Nhà gỗ tiền tỷ của cán bộ kiểm lâm Lai Châu: "Toàn bộ là gỗ hợp pháp"!?
23/2/2018 - Chính thức gửi văn bản phản đối Táo quân miệt thị cộng đồng LGBT
21/2/2018 - Điều làm nên thành công của hệ thống khách sạn của ông Lê Thanh Thản
21/2/2018 - Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải lâm trọng bệnh
17/2/2018 - Nhà thơ Dương Soái và câu chuyện 'Gửi em ở cuối sông Hồng'
12/2/2018 - Chủ thầu bỏ trốn, 37 công nhân nghèo không có tiền về quê ăn Tết
6/2/2018 - Nghệ an : Xét xử Hoàng Đức Bình và Nguyễn Nam Phong
2/2/2018 - Nghệ An:Ai đã "tiếp tay" để 128 thanh nhôm của DN "không cánh mà bay"?
31/1/2018 - Vợ đại gia xứ Nghệ tặng nhẫn kim cương cho các cầu thủ U23 Việt Nam
31/1/2018 - 90% người Việt đang đọc sai tên HLV Park Hang-seo
30/1/2018 - Vợ chồng Daniel Hauer mong muốn được thắp hương cho đại tướng Võ Nguyên Giáp
30/1/2018 - Phạt Vietjet 44 triệu vì diễn bikini trên máy bay U23 Việt Nam
29/1/2018 - Video/Riêng tư : Công phượng son phấn trước khy lên hình
 
  Video Clips
Video
Video/Riêng tư : Công phượng son phấn trước khy lên hình
Đây là màn trở về nhà "độc nhất vô nhị" trong lịch sử Hoa hậu Việt
Hà Tĩnh: Rút súng dọa người sau va chạm giao thông
Ảnh video giải trí : Ôi ! Bóng đá !
Video : Nhạc chế hướng dẫn biển báo giao thông
Video : Việt nam có 2 trong 12 biệt thự gây tranh cãi trên thế giới
Cô giáo tiểu học sexy thạo 3 ngoại ngữ, biết chơi 4 loại nhạc cụ
Video : Phá dỡ lâu đài ma túy của Tàng KeangNam
Nghệ an : Triệt phá ổ nhóm đánh bạc quy mô lớn, bắt giữ hàng chục đối tượng
Video : Tiết lộ bảng điểm của tân Hoa hậu Hoàn Vũ Việt Nam H’Hen Niê
  Phóng sự ảnh
Hội thề không tham nhũng ở Hải Phòng được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia

“Hội thề không tham nhũng” ở Hải Phòng sắp tổ chức lễ hội lớn với sự kiện được Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia.

Chính thức gửi văn bản phản đối Táo quân miệt thị cộng đồng LGBT

Chương trình Táo quân của VTV vừa bị phản đối mạnh mẽ bằng văn bản vì gây tiếng cười khi miệt thị giới tính và cộng đồng LGBT.

Điều làm nên thành công của hệ thống khách sạn của ông Lê Thanh Thản

Vào những ngày cuối tháng 10.2017, hoà chung với không khí mừng sinh nhật 25 năm của Tập đoàn Mường Thanh, khách sạn Mường Thanh Grand Phương Đông vinh dự được đón tiếp và phục vụ đoàn do Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu về thăm và làm việc với Tỉnh Nghệ An từ ngày 28 – 30.10.2017.

Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải lâm trọng bệnh

Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải bị bệnh nặng trước Tết. Ông đang được theo dõi và điều trị tích cực tại bệnh viện Chợ Rẫy, TP.HCM bởi các y bác sĩ hàng đầu.

Nhà thơ Dương Soái và câu chuyện 'Gửi em ở cuối sông Hồng'

Xuất hiện trong trường quay Giai điệu tự hào, nhà thơ Dương Soái - tác giả bài thơ Gửi em ở cuối sông Hồng đã có những chia sẻ về hoàn cảnh ra đời của bài thơ mang tâm hồn người lính và sự biết ơn với cố nhạc sĩ Thuận Yến khi biến bài thơ thành một tác phẩm âm nhạc bất hủ đi cùng năm tháng...

Năm Mậu Tuất 2018 nói chuyện tốt xấu và hướng xuất hành.

Năm Mậu Tuất 2018 nói chuyện tốt xấu và hướng xuất hành.

Nghệ an : Xét xử Hoàng Đức Bình và Nguyễn Nam Phong

Sáng 6/2, tại TP Vinh, diễn ra phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với các bị cáo Hoàng Đức Bình (sinh 1983, xã Hưng Trung huyện Hưng Nguyên), Nguyễn Nam Phong (sinh 1980, xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu).

  Tiêu điểm
Dân đưa ruồi đến bao vây nhà máy rác ở Hà Tĩnh
Nhà gỗ tiền tỷ của cán bộ kiểm lâm Lai Châu: "Toàn bộ là gỗ hợp pháp"!?
Chủ thầu bỏ trốn, 37 công nhân nghèo không có tiền về quê ăn Tết
Cạnh tranh không lành mạnh "bóp nghẹt" doanh nghiệp mía đường?
Vợ đại gia xứ Nghệ tặng nhẫn kim cương cho các cầu thủ U23 Việt Nam
Bộ ảnh Canhsat4sao cổ vũ đội U23 Việt nam
Tóm tắt hoạt động của Hoàng Đức Bình trước ngày xét xử
  Trang chủ |  Tin 24h   |  Xã hội   |  Pháp luật   |  Kinh tế   |  Nghệ An   |  Quốc tế   |  Khoa - Giáo   |  Cư dân mạng   |  Giải trí   |  Đời sống   |  Quảng cáo    

Trang tin điện tử tổng hợp canhsat4sao.vn - số 16 Đoàn Nhữ Hài - Vinh - Nghệ an.Giấy phép số 78/GP-TTĐT

Chịu trách nhiệm : Lăng Khắc Trọng - Mail : giabao20161958@gmail.com - SĐT : 0989134599